Um repórter da CMTV encontrava-se junto à fronteira de Vilar Formoso para entrevistar alguns emigrantes que regressavam a Portugal para o habitual período de férias. Para isso, pediu a um agente da autoridade para mandar parar um carro com matrícula francesa para fazer algumas perguntinhas… o problema é que não contava ter que falar francês, uma língua que não domina de todo!